ΓΕΝΙΚΑ
H μετοχή εκφράζει την έννοια "όσο καιρό", "όσο", "εφόσον", "όσο διάστημα".
Το υποκείμενο μπαίνει στην ονομαστική και χρησιμοποιείται τόσο στην ταυτοπροσωπία όσο και στην ετεροπροσωπία.
Το ρήμα της κύριας πράξης γίνεται την ίδια περίοδο ή ταυτόχρονα με τη δευτερεύουσα.
Στην άρνηση η μετοχή βάζει όρο.
Η λέξη sürece μπορεί να αντικατασταθεί από το müddetçe.
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ
Η μετοχή σχηματίζεται όταν στη ρίζα του ρήματος μπαίνει η κατάληξη dik (-dık, -dük, -duk ή -tik, -tık, -tük -tuk) ανάλογα με την φωνητική αρμονία. Στη συνέχεια κολλάνε οι καταλήξεις κτήσης και ακολουθεί η λέξη sürece.
Ρίζα Ρήματος + dik + Κτητική Κατάληξη sürece
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΡΝΗΣΗΣ
Η άρνηση σχηματίζεται με τη προσθήκη της αρνητικής κατάληξης -ma/me
Ρίζα Ρήματος + ma/me + dik + Κτητική Κατάληξη sürece
Όταν τη κατάληξη dik ακολουθεί φωνήεν τότε το k τρέπεται σε ğ (-dığ, -düğ, -duğ, -diğ).
Παράδειγμα
Spor yaptığımız sürece sağlıklı oluruz
(Όσο διάστημα αθλούμαστε θα είμαστε υγιείς)
Όπου
Tο ρήμα της μετοχής είναι το yapmak
Στη ρίζα του ρήματος κολλάει η κατάληξη dιk: yap + dık και στη συνέχεια η κτητική κατάληξη πρώτου προσώπου πληθυντικού: yap + dık + ımız
Το d κατάληξης dιk τρέπεται σε t γιατί προηγείται το γράμμα t
To k της κατάληξης dιk τρέπεται σε ğ
οπότε έχουμε: yap + tığ + ımız = yaptığımız
Όσο καιρό ΕΙΜΑΙ
Για να εκφράσουμε την μετοχή με το ρήμα ΕΙΜΑΙ χρησιμοποιούμε το olmak
Ουσιαστικό ol + duk + Κτητική Κατάληξη sürece
Παράδειγμα
Hasta olmadığım sürece derslere geleceğim
(Εφόσον δεν είμαι άρρωστος θα πηγαίνω στα μαθήματα)
Όπου
Tο ρήμα της μετοχής είναι το olmak
Στη ρίζα του ρήματος κολλάει η αρνητική κατάληξη ma
Στη συνέχεια κολλάει η κατάληξη dιk: ol +ma + dık και στη συνέχεια η κτητική κατάληξη πρώτου προσώπου : ol +ma + dık + ım
To k της κατάληξης dιk τρέπεται σε ğ
Όσο καιρό ΕΧΩ
Για να εκφράσουμε την μετοχή με το ρήμα ΕΧΩ χρησιμοποιούμε πάλι το olmak με τη διαφορά ότι οι κτητικές καταλήξεις προστίθενται στο ουσιαστικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η κτητική κατάληξη κολλάει στο ουσιαστικό ΚΑΙ ΟΧΙ στο dik
Ουσιαστικό+ Κτητική Κατάληξη ol + duk sürece