ΜΑΘΗΜΑ 1: ΑΛΦΑΒΗΤΟ

Στο πρώτο μάθημα θα δούμε το τουρκικό αλφάβητο και στη συνέχεια θα μιλήσουμε για την προφορά των γραμμάτων.

1.    Το Τουρκικό Αλφάβητο

A a     (α)                               M m    (με)
B b    (μπε)                            N n    (νε)
C c    (τζε)                              O o    (ο)
Ç ç    (τσε)                             Ö ö    (κλειστό ε)
D d    (ντε)                              P p    (πε)
E e    (ε)                                 R r    (ρε)
F f    (φε)                                S s    (σε)
G g    (γκε)                             Ş ş    (σε - παχύ)
Ğ ğ    (γιουμουσακ γκε)          T t    (τε)
H h    (χε)                               U u    (ου)
I ı    (παχύ ι)                           Ü ü    (κλειστό ι)
İ i    (ι)                                     V v    (βε)
J j    (ζε)                                  Y y    (γιε)
K k    (κε)                                 Zz    (ζε)
L l    (λε)

2.    Η προφορά των τουρκικών γραμμάτων δεν διαφέρει από την ονομασία τους με εξαίρεση το Ğ ğ    (γιουμουσακ γκε) και το Y y    (γιε) τα οποία ΔΕΝ ΠΡΟΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΟΤΕ ή προφέρονται σαν πολύ ελαφρύ γ, τόσο ώστε να μην διακρίνεται ο ήχος μέσα στη λέξη:

A a     (α)                        M m   (μ)
B b     (μπ)                      N n    (ν)
C c     (τζ)                       O o    (ο)
Ç ç     (τσ)                      Ö ö    (κλειστό ε)
D d     (ντ)                       P p    (π)
E e     (ε)                         R r    (ρ)
F f      (φ)                        S s    (σ)
G g    (γκ)                       Ş ş    (σ- παχύ)
Ğ ğ    (δε προφέρεται)    T t     (τ)
H h    (χ)                         U u    (ου)
I ı       (παχύ ι)                 Ü ü   (κλειστό ι)
İ i       (ι)                          V v    (β)
J j      (ζ)                         Y y    (γ ή σαν η μέσα στη λέξη ή δεν προφέρετε)
K k    (κ)                         Zz     (ζ)
L l     (λ)

Ας ακούσουμε τώρα στο παρακάτω βίντεο τη προφορά των γραμμάτων:

3.  Βλέπουμε ότι υπάρχουν κάποια γράμματα για τα οποία δεν υπάρχει αντίστοιχος ήχος στα ελληνικά.  Αυτά είναι:

I ı    (παχύ ι – σαν να προφέρουμε μαζί το ου και το παχύ ι – από εδώ και πέρα θα συμβολίζεται σαν ΟΥΙ)

Ö ö    (κλειστό ε - σαν να προφέρουμε μαζί το ου και το ε από εδώ και πέρα θα συμβολίζεται σαν εΟΥ)

Ş ş    (σ - παχύ)

Ü ü    (κλειστό ι - σαν να προφέρουμε μαζί το ου και το ιου)

4.    Παρακάτω θα δούμε ένα απλό διάλογο για να καταλάβουμε τα την προφορά των γραμμάτων μέσα στις λέξεις:

-    Merhaba!    (μέρχαμπα)
-    Merhaba!    (μέρχαμπα)
-    Benim adım Murat. Sizin adınız ne?    (Μπενίμ αντΟΥΙμ Μουράτ. Σιζίν αντΟΥΙνΟΥΙζ νε;)
-    Benim adım Gamze    (Μπενίμ αντΟΥΙμ Γκαμζέ)
-    Memnun oldum         (Μεμνούμ ολντούμ)
-    Ben de memnun oldum        (Μπεν ντε μεμνούμ ολντούμ)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

-    Γεια σου
-    Γεια σου
-    Το όνομά μου είναι (με λένε) Μουράτ. Το δικό σας όνομα; (Εσάς πως σας λένε;)
-    Με λένε Γκαμζέ
-    Χάρηκα
-    Κι εγώ χάρηκα

Ας ακούσουμε τώρα στα τουρκικά πως λέμε "το όνομά μου είναι..."

Ας ακούσουμε κι ένα παρόμοιο διάλογο, όπου λέμε Merhaba καθώς και το όνομά μας . Μπορείτε να ξεχωρίσετε τις προτάσεις που μάθαμε παραπάνω:

Απόκτησε bitcoins και από το κινητό σου

Με ασφάλεια - Χωρίς κατανάλωση μπαταρίας-Εύκολα

(κατέβασε την εφαρμογή εδώ)

5.    Τι πρέπει να κάνω μέχρι το επόμενο μάθημα;

•    Να μάθω τα γράμματα του τουρκικού αλφάβητου
•    Να μάθω την προφορά των γραμμάτων 
•    Να μάθω να διαβάζω τον διάλογο χωρίς την βοήθεια της προφοράς

6.    Στο επόμενο μάθημα:

• Θα ασχοληθούμε και πάλι με το αλφάβητο και συγκεκριμένα με την φωνητική αρμονία.

• Θα μάθουμε την ερμηνεία κάθε λέξης από το παραπάνω διάλογο.

Μέχρι τότε ας ξαναδούμε τη προφορά των γραμμάτων μαζί με τις πρώτες λέξεις μας στα τουρκικά

Βοηθήστε, αν θέλετε, να συνεχίσουμε το έργο μας

Add Comment

μάθημα, τούρκικα

Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2016

Share

Like

G+

Tweet

Tweet

Σχετικά Μαθήματα

• ΜΑΘΗΜΑ 104: ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕΤΟΧΩΝ -DIK ZAMAN, - INCA, -IR -MEZ ΓΕΝΙΚΑ Οι μετοχές -dik zaman, -inca και -ir -mez έχουν περίπου το ίδιο νόημα. Σημαίνουν ότ
• ΜΑΘΗΜΑ 125: ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ (ΚΑΤΑΦΑΣΗ) ΓΕΝΙΚΑ Στο σημερινό μάθημα θα δούμε το παρατατικό. Πρόκειται για σύνθετο χρόνο που εκφρά
• ΜΑΘΗΜΑ 91: ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ -ip, -erek, -ken, -e -e Στα προηγούμενα μαθήματα είδαμε ξεχωριστά τις μετοχές -ip, -erek, -ken, -e -e. Σε αυτό
• ΜΑΘΗΜΑ 90: ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΙΚΗ ΤΡΟΠΙΚΗ ΜΕΤΟΧΗ -e -e Σε αυτό το μάθημα θα δούμε την μετοχή  -e -e που έχει την έννοια "-όντας", "-ώντα
• ΜΑΘΗΜΑ 88: ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΙΚΗ ΤΡΟΠΙΚΗ ΜΕΤΟΧΗ -EREK Η τροπική μετοχή -erek είναι άκλιτη. Ανάλογα με την φωνητική αρμονία γίνεται -erek/ -arak
• ΤΑΜΑΜ! ΑΣΚΗΣΕΙΣ 1 Ξεκινάμε τις επαναλήψεις στη γραμματική επιπέδου Α1 με πρακτική εξάσκηση. Για να παρακολουθήσε