ΓΕΝΙΚΑ
Στο σημερινό μάθημα θα δούμε μερικές ασκήσεις για να καταλάβουμε καλύτερα το σχηματισμό αλλά και τη χρήση των μεταβιβαστικών και αναθετικών ρημάτων
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
Στο προηγούμενο μάθημα είδαμε ότι Μεταβατικό είναι το ρήμα που η ενέργειά του πηγαίνει στο αντικείμενο. Η ύπαρξη αντικειμένου στην πρόταση δείχνει ότι το ρήμα είναι μεταβατικό. Το ρήμα δεν μπορεί να σταθεί χωρίς αντικείμενο, δε βγάζει νόημα.
Εάν σε ένα Μεταβατικό ρήμα προστεθεί η κατάληξη μετάβασης τότε μετατρέπεται σε μεταβιβαστικό.
Μεταβιβαστικό ονομάζεται το ρήμα που μεταβιβάζει την ενέργεια σε κάποιον άλλο, βάζει δηλαδή κάποιον να κάνει κάτι. Αυτός που κάνει την ενέργεια αποτελεί το έμμεσο αντικείμενο και τίθεται ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΔΟΤΙΚΗ ΠΤΩΣΗ.
Λεπτομέρειες για τις καταλήξεις και το σχηματισμό ενός μεταβατικού σε μεταβιβαστικό ρήμα δείτε στο ΜΑΘΗΜΑ 105
ΑΣΚΗΣΗ 1
Απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις σύμφωνα με το ελληνικό κείμενο
1. Öğrenci bir compozisyon yazmış ama doğru mu degil mi bilmiyor. Bu öğrenci ne yapmalı?
Απάντηση: Αυτός ο μαθητής πρέπει να βάλει τον δάσκαλό να ελέγξει την έκθεσή του και να του διορθώσει τα λάθη του.
2. Ev çok pis. Bulaşıklar birikmiş ve çöpler de atılmalı. Ayrıca mutfak alişverişi de yapılmalı. Bu evde anne baba ve iki çocuk varç Anne kime ne yaptırmalı?
Απάντηση: Η μαμά πρέπει να βάλει το μπαμπά να πάει για ψώνια. Η μαμά πρέπει να βάλει το ένα παιδί να πετάξει τα σκουπίδια και το άλλο παιδί να πλύνει τα πιάτα. Η μαμά πρέπει να καθαρίσει το σπίτι.
3. Öğretmen öğrencilerin daha iyi Türkçe konuşmasını istiyor. Öğretmen öğrencilerine neler yaptırabilir?
Απάντηση: Ο δάσκαλος μπορεί να βάλει τους μαθητές του να κάνουν περισσότερες εργασίες. Ο δάσκαλος πρέπει να βάλει τους μαθητές του να μιλάνε πιο πολύ.
4. Anneler çocuklarının iyi beslenmesi ister. Bunun için ne yaparlar?
Απάντηση: Οι μητέρες βάζουν τα παιδιά τους να τρώνε υγιεινά φαγητά, πολύ γάλα και χυμούς να πίνουν και συχνά να αθλούνται.
5. Saçlarımdan çok sıkıldım. Na yapayım?
Απάντηση: Πήγαινε σε ένα κομμωτήριο και βάλε τη κομμώτρια να σε κουρέψει και το χρώμα να αλλάξει.
ΑΣΚΗΣΗ 2
Μετατρέψτε τα παρακάτω ρήματα σε μεταβιβαστικά
açmak
aldatmak
affetmek
almak
anlatmak
araştırmak
bağlamak
başarmak
boyamak
ΑΣΚΗΣΗ 3
Διορθώστε τα λάθη σε κάθε πρόταση. Μεταφράστε τες.
1. Elbiseyi terzi diktirecek misin?
2. Dün babama tarafindan odayι ölçtürdüm
3. Öğretmen bana kitapları bakardı
4. Annem seni çamaşır yıkatıracak
5. Anneanne babama mektup yazırıyor
Έχετε μερικές μέρες για να γράψετε σε ένα χαρτί τις απαντήσεις σας. Προσπαθήστε. Στη συνέχεια δείτε τις απαντήσεις στο MENU/ΑΣΚΗΣΕΙΣ ή κάνοντας κλικ εδώ.