ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΣΚΗΣΗΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 121

Ας δούμε τις απαντήσεις της άσκησης του Μαθήματος 121

ΑΣΚΗΣΗ 1

Μεταφράστε στα τουρκικά τις παρακάτω προτάσεις:

1. Ο άνθρωπος που δεν κάθεται σε εκείνο το παγκάκι

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη ma. Ανάμεσα στην αρνητική κατάληξη και στη μετοχή an θα αναπτυχθεί το γράμμα y. Δηλαδή:

Şu bankta otur+ma+y+an adam = Şu bankta oturmayan adam

2. Το σπίτι στο οποίο δε ζω

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη ma. Ακολουθεί η μετοχή dik και η κτητική κατάληξη πρώτου προσώπου. Δηλαδή:

benim yaşa+ma+dığ+ım ev = benim yaşamadığım ev

3. Ποιο είναι το παιδί που δεν φοράει άσπρη μπλούζα;

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη me. Ανάμεσα στην αρνητική κατάληξη και στη μετοχή en θα αναπτυχθεί το γράμμα y. Δηλαδή:

Beyaz kazak giy+me+y+en çocuk kim? = Beyaz kazak giymeyen çocuk kim?

4. Ο άντρας ο οποίος δεν θα έρθει είναι ο πατέρας μου

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη me. Ακολουθεί η μετοχή ecek. Ανάμεσα στο ma και το ecek θα αναπτυχθεί το γράμμα y. Δηλαδή:

gel+me+y+ ecek adam babam = gelmeyecek adam (benim) babam

5. Το φαγητό που δεν μαγείρεψε η μητέρα μου

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη me. Ακολουθεί η μετοχή dik και η κτητική κατάληξη τρίτου προσώπου. Δηλαδή:

annemin pişir+me+diğ+i yemek = annemin pişirmediği yemek

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

(δες περισσότερα εδώ)

6. Το βιβλίο το οποίο δεν θα διαβάσει ο δάσκαλός μου

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη ma. Ακολουθεί η μετοχή acak. Ανάμεσά τους θα αναπτυχθεί το γράμμα y. Ακολουθεί η κτητική κατάληξη τρίτου προσώπου. Δηλαδή:

öğretmenimin oku+ma+y+acağ+ı kitap = öğretmenimin okumayacağı kitap

7. Οι άνθρωποι που δεν ταξιδεύουν πολύ

Çok gez+me+y+en insanlar = Çok gezmeyen insanlar

8. Το παιδί με το οποίο δε μίλησα

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη ma. Ακολουθεί η μετοχή duk και η κτητική κατάληξη πρώτου προσώπου. Δηλαδή:

benim konuş+ma + duğ +um çocuk = benim konuşmaduğum çocuk

9. Ο άνθρωπος που δε θα κάνει λάθος

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη ma. Ανάμεσα στην αρνητική κατάληξη και στη μετοχή acak θα αναπτυχθεί το γράμμα y. Δηλαδή:

hata yap+ma+y+acak insan = hata yapmayacak insan

10. Οι άνθρωποι που δεν μιλάνε πολύ

Çok konuş+ma+y+an insanlar = Çok konuşmayan insanlar

11. Το σπίτι στο οποίο δε θα ζήσω είναι πολύ ακριβό

Στη ρίζα του ρήματος θα κολλήσει η αρνητική κατάληξη ma. Ακολουθεί η μετοχή acak. Ανάμεσά τους θα αναπτυχθεί το γράμμα y. Ακολουθεί η κτητική κατάληξη πρώτου προσώπου. Δηλαδή:

benim yaşa+ma+y+acağ+ım ev çok pahalı = benim yaşamayacağım ev çok pahalı

12. Το παιδί που δεν έρχεται είναι ο αδερφός μου